Монах Никифор (Николоз Чолокашвили) и первая грузинская книга

В будущем году исполняется 385 лет со дня издания в Риме первой грузинской печатной книги – «Грузино-итальянского словаря». В  заглавии уникального раритета значится: «Эта книга составлена Стефано Паолини с помощью грузина, монаха обряда Святого Басилия Никифорэ Ирбаха для пользования миссионерами духовной конгрегации по распространению католической веры». Жизнь и творчество Николоза Чолокашвили – Никифорэ Ирбаха были объектом исследования многих выдающихся грузинских ученых; достаточно назвать имена Михаила Тамарашвили, Александра Цагарели, Корнелия Кекелидзе. В 70-е годы прошлого столетия для широкого круга читателей был издан научно-популярный очерк Гулчины Акопашвили – «Грузинский дипломат Николоз Чолокашвили – Никифорэ Ирбах (XVII в.)». Никифорэ Ирбах – под этим именем вошел в европейскую историю посол царя Теймураза Первого, молодой грузинский дипломат Николоз Чолокашвили,  прибывший в Рим в 1628 году. К этому времени он уже принял духовный сан и вместо...

Читать полностью

Благовест26 февраля 2013
119
 0.00